Publikationen und Material
 
PUBLIKATIONEN DER BILDUNGSABTEILUNG UND DES BILDUNGSMINISTERIUMS
 

 

 

El español en Alemania. El alemán en España. (Dez. 2010, nur auf Spanisch)

Zusammenfassende Darstellung von Fakten, Zahlen und Daten zu Spanisch als Fremdsprache in deutschen Schulen. Das Buch enthält zudem eine detaillierte Analyse der Schulsysteme der Bundesländer sowie Statistiken zum Fremdsprachenunterricht und Verzeichnisse der Schulen, die Spanischunterricht anbieten.

Ausserdem wird in einem Kapitel die Einführung und Etablierung der deutschen Sprache in Spanien dargestellt, dieses Kapitel wurde von der Kulturabteilung der deutschen Botschaft in Madrid zusammengestellt.

Das gesamte Buch können Sie hier im Format .pdf herunterladen (9 MB).

Hier können Sie einzelne Kapitel im Format .pdf herunterladen.

 Deckblatt von "El español en Alemania. El alemán en España"

     

Daten und Zahlen Schuljahr 2010/2011 (nur auf Spanisch)

"Daten und Zahlen" bietet Daten, die Anfang des Schuljahres für die wich-tigsten Indikatoren des spanischen Bildungssystems geschätzt werden: Schülerschaft, Bildungsinvestitionen, Lehrerschaft, Schulen, Ausgaben und Stipendien. Weitere Daten werden zu folgenden Themen angeboten: Schule 2.0, Programme zur Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse, Bildung im Ausland und Mobilität.

In dieser Publikation werden die Universitäten nicht berücksichtigt. Die Daten sind das Ergebnis der Zusammenarbeit mit den Comunidades Autónomas in der Comisión de Estadística der Conferencia Sectorial de Educación.

Herunterladen (1,45 MB)

Weitere Veröffentlichungen des Bildungsministeriums

Deckblatt von "Datos y Cifras 2010/2011"

     

Textos para las clases de Lengua y Cultura Españolas en Alemania

Es handelt sich um eine didaktische Einheit zum Thema "Spanische Immigranten in Deutschland" für Schüler der Stufe IV der ALCE mit folgenden Kapiteln: 1) Vorstellung des Themas aus historischer und soziologischer Sicht (Präsentation des Inhalts); 2) Texte zum Thema (Erzählungen, geographische und statistische Informationen, Poesie etc.) mit Vorschlägen für die Umsetzung im Unterricht (kontrollierte Übungen); und 3) Hausaufgaben für die Schüler, die später im Unterricht vorgestellt werden müssen (freie Übungen).

Herunterladen (6 MB)

Deckblatt von

     

Carpeta de materiales didácticos. Español como lengua materna

Es handelt sich um didaktisches Material für die Stufe III des spanischen muttersprachlichen Ergänzungsunterrichts im Rahmen des offiziellen Lehrplans mit folgenden Themen: 1. Feste und Bräuche; 2. Mediterranes Essen; 3. Stadt und Land. Städtische und ländliche Landschaften; 4. Geographie Spaniens. In jeder Einheit werden soziokulturelle, linguistische, soziolinguistische, grammatikalische, praktische und Lesekompetenz geübt. Die vorgeschlagenen Aktivitäten umfassen die vier Fertigkeiten und sollen in vier Sitzungen durchgeführt werden.

Herunterladen (6 MB)

Deckblatt von

     
Escuelas bilingües de primaria en Hamburgo - una experiencia intercultural en español y alemán (Zweisprachige Grundschulen in Hamburg - eine interkulturelle Erfahrung auf Deutsch und Spanisch)

     

Unidad didáctica LA FAMILIA

Eine didaktische Einheit für Schüler der Stufen II und I –2 des Lehrplans für Spanische Sprache und Kultur der Agrupaciones (muttersprachlicher Ergänzungsunterricht) für Kinder spanischer Staatsbürger in Deutschland.

Herunterladen (387 KB)

 

     

Die Bildungsabteilung hat zwischen 2006 und 2008 die Zeitschrift limes veröffentlicht (auf Spanisch). Jede Nummer griff ein gesellschaftlich relevantes Bildungsthema aus zweifacher Perspektive auf: die zugrunde liegenden Tatsachen und darauf aufbauende Beiträge oder Kritik.

Veröffentlichte Ausgaben
Nr. 1 "Ortografía alemana"
Nr. 2 "Inmigración y escuela" (1. Teil)
Nr. 3 "Inmigración y escuela" (2. Teil) 
Nr. 4 "Universidades de élite: una apuesta por la excelencia"
Nr. 5 "Los estudios PISA: Repercusión e interpretaciones en Alemania"