Inicio . Contactar

Seminario de Dificultades Específicas

 Normas para la presentación de trabajos

 

• Los trabajos, redactados en español, deberán ser originales e inéditos y no estar aprobados para su publicación en otro lugar ni contener ningún material sujeto a derechos de autor, a no ser que se incluya autorización escrita para su publicación. 

• No se devolverán los originales recibidos ni se mantendrá correspondencia sobre los mismos. 

• La Consejería de Educación de la Embajada de España, con su equipo de asesores, se reserva el derecho de selección, corrección de estilo y publicación en cualquier tipo de soporte gráfico y/o electrónico.  

• No se tendrán en cuenta los trabajos que no se ajusten al tema propuesto o no respeten estas normas de presentación.   

• Antes de su presentación, los autores deberán asegurarse de que el texto se ajusta al formato adecuado y está redactado en español correcto (ortografía, gramática, estilo, etc.). Se recomienda utilizar el corrector de word en una primera revisión.

• Los originales se enviarán por correo electrónico en un único archivo adjunto (en word o formato compatible) a la siguiente dirección: asesoria.saopaulo@educacion.es. 

• Las imágenes o gráficos vendrá insertados en su lugar correspondiente, pero se incluirá, además, un archivo de imagen en formato jpg o bmp. 

• La extensión máxima no podrá sobrepasar las 15 páginas, tipo de letra Times New Roman, tamaño 12. Márgenes: 2 cm. 

• Todo trabajo debe ir precedido de una página en la que se indique el título y un resumen (de unas 10 líneas); en ella se hará constar el nombre del autor o autores, la dirección y el teléfono particulares, dirección electrónica, así como el nombre de la institución o centro docente donde trabaja o colabora. 

• Las citas breves se han de incluir entrecomilladas en el texto; las citas largas han de separarse en párrafo destacado. 

• Las palabras que se quieran resaltar por razones de contenido o estilo deben aparecer en cursiva, nunca en negrita o en versales. 

• Las notas deben aparecer a pie de página y a un solo espacio. En las notas no se incluyen referencias bibliográficas completas; estas referencias se ofrecen en una bibliografía final. 

• La fuente de una cita o referencia se anota entre paréntesis en el cuerpo del texto, señalando el autor (si su nombre no aparece inmediatamente antes), el año de publicación y la página (si fuera el caso). Ejemplos: "como afirma Maravall (1986: 138)" o bien "(Maravall, 1986:138)". 

• Todo autor u obra mencionados en el texto deben aparecer en una bibliografía final. La bibliografía se adaptará a la siguiente presentación:

 Para libros:

• APELLIDO(S) del autor, Nombre (o iniciales), Año de la publicación, Título de la obra (en cursiva), Número de ed. (en su caso), Ciudad de edición, Editorial.

Ejemplo: FONSECA DA SILVA, Cecilia, 1995, Formas y usos del verbo en español. Prácticas de conjugación para lusohablantes, Madrid, Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil.

 Para artículos:

• APELLIDO(S) del autor, Nombre (o iniciales), Año de la publicación, "Título del artículo", (entre comillas), Nombre de la revista (en cursiva), pp. (páginas).

Ejemplo: LOPE BLANCH, J.M., 1994, "La estructura de la cláusula en el habla culta de São Paulo", Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, IV, pp.21-32.

 Para capítulos de libros o comunicaciones en actas de congresos:

• APELLIDO(S) del autor, Nombre (o iniciales), Año de la publicación, "Título del capítulo", (entre comillas), en Nombre del editor (ed.) o director (dir.), Título de la obra (en cursiva), Número del volumen (en su caso), Número de edición (en su caso), Ciudad de Edición, Editorial, pp. (páginas).

Ejemplo: GILI GAYA, Samuel, 1953, "La novela picaresca en el siglo XVI", en G. Díaz Plaja (dir.), Historia general de las literaturas hispánicas, vol. III, Barcelona, Barna, pp. 70-101.

• El día del Seminario cada ponente dispondrá de 30 minutos para póster, 45 minutos para comunicaciones y 75 minutos para talleres. Si para el desarrollo de alguna ponencia fuera necesario algún material audiovisual (retroproyector, vídeo, cañón de luz, equipo de sonido, etc.), el ponente debe comunicarlo en el momento de enviar el trabajo.


• No se permitirá el uso de ordenadores personales, ya que es imposible conectarlos en la red y equipos del Colegio Miguel de Cervantes (donde se realiza el evento). Caso se necesite algún programa especial, se ruega se ponga en contacto con la organización del evento, con una semana de antelación, para que se pueda ver la posibilidad de instalarlo.
  

• Después del encuentro la Consejería de Educación podrá publicar las actas del Seminario de Dificultades Específicas de Español con los trabajos seleccionados. La Consejería de Educación es la propietaria de todos los derechos de edición en todo tipo de soportes. Los trabajos se publicarán también en la página web de la Consejería de Educación.

 La presentación del trabajo supone la aceptación de todas estas normas. 

ENVIO DE TRABAJOS: asesoria.saopaulo@educacion.es