Brasil

Lista de distribución para profesores de ELE en Brasil

Normas de uso

Sobre ELEBRASIL  Ambitos de uso  Suscribirse a ELEBRASIL   Archivos de ELEBRASIL

Para un funcionamiento eficiente de ELEBRASIL es conveniente tener en cuenta las normas generales de uso de las listas de RedIris, que se encuentran en los siguientes enlaces:

www.rediris.es/list/uso.html

www.rediris.es/list/list-moral.es.html

Además será importante observar las siguientes recomendaciones y normas específicas:

        1. La lengua de ELEBRASIL es el español. Por lo tanto, no se deben publicar anuncios de congresos, novedades bibliográficas, ofertas de trabajo, etc. en otras lenguas. Agradeceremos que los interesados en difundir estas noticias hagan un esfuerzo por traducirlas al español. Cuando sean textos muy extensos, y realmente se trate de una información muy relevante, se ruega que se consulte a la moderadora de la lista.

      2. Es muy importante dar título al mensaje. En la línea de asunto, si iniciamos un tema o debate o enviamos una información, el título debe resumir breve y concisamente el contenido del mismo. En el caso de que responda a un mensaje previo, procure pinchar el botón responder. Esto es clave porque en el archivo del servidor RedIRIS nos encontraremos los mensajes clasificados por asunto, y así facilitaremos nuestras búsquedas y acceso a mensajes antiguos.

3. No se debe utilizar la opción responder (Re:) para introducir un tema diferente del que tenga el mensaje al que se responde.

4. Es conveniente definir el teclado que se use para escribir en español para que no haya problemas con las tildes, la letra ñ, y otros signos gráficos. (Inicio-Configuración-Panel de Control-Teclado)

5. Los mensajes a ELEBRASIL deben ir firmados con nombre y apellidos. También puede ser bastante útil incluir en la firma los datos académicos o profesionales, como por ejemplo, el centro de trabajo. Esto puede ayudar a establecer contactos entre los suscriptores. Así pues, no es adecuado utilizar un alias o exclusivamente el nombre de pila.

6. No es conveniente tratar más de un asunto en un mismo mensaje. Si se tienen varios asuntos que tratar lo adecuado es enviar varios mensajes. Cada uno con su título que lo identifique.

7. En ELEBRASIL intentaremos evitar al máximo los mensajes que no se relacionen directamente con la temática de este foro; es decir, la enseñanza/aprendizaje de ELE, y la formación del profesorado de esta materia. No se deben permitir intervenciones tipo "chat" como saludos, presentaciones, bienvenidas, agradecimientos, etc. (Todo esto se puede hacer a las direcciones privadas, no a la de ELEBRASIL, ya que son mensajes que no tienen un interés general). Hay que evitar a toda costa mensajes tales como avisos catastrofistas de virus, cadenas solidarias, etc. (tienen otros foros)

8. Es importante mantener un cierto nivel de cientificidad en la lista. Para ello es conveniente que las opiniones e informaciones que se transmitan vayan acompañadas de referencias bibliográficas, enlaces de Internet, etc.

9. Cuando se utilicen informaciones publicadas en ELEBRASIL en otras publicaciones electrónicas o en soporte papel, se deberá citar la fuente de la que proviene.

10. Hay que evitar que los suscriptores propongan tratar temas de interés general fuera de la lista, animando a que se siga el debate en pequeños grupos.

11. Hay que evitar polémicas vacías, y ser en todo momento correcto en el trato y en la expresión. Hay que tener una especial sensibilidad hacia aspectos políticos, territoriales, etc.

12. Es conveniente utilizar la utilidad de búsqueda de mensajes anteriores enviados a través de ELEBRASIL para evitar repetir consultas ya contestadas. Para utilizar este servicio te tendrás quedar de alta primero en esta página web:

http://listserv.rediris.es/archives/elebrasil.html

13. Una buena manera de iniciar una consulta es ofrecer la información que ya se tiene sobre la misma. También es conveniente describir con precisión qué es lo que se está buscando.

14. No es adecuado repetir la misma consulta una y otra vez. Eso suele crear una sensación de agobio a los suscriptores de la lista. Además, las listas se basan en la generosidad académica y profesional de los participantes. Por ello no es conveniente insistir en que contesten una pregunta, o que amplíen información sobre la misma. Nadie está obligado a hacerlo.