Canadá no es miembro del Convenio de La Haya. Por lo tanto, todos los documentos canadienses deben ser legalizados por vía diplomática para que surtan efectos en España.
PROCEDIMENTO PARA LA LEGALIZACIÓN CERTIFICADOS DE ESTUDIOS Y DIPLOMAS ACADÉMICOS CANADIENSES EMITIDOS POR INSTITUCIONES ACADÉMICAS UBICADAS EN OTTAWA Y GATINEAU:
- Presentar el documento en persona o mandar el original por correo a:
Department of Foreign Affairs
Legal Advisory Division
125 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1A 0G2
CANADÁ
TEL: (613) 995-0119
Fax: (613) 944-7078
Horario de atención al público: Consultar en el teléfono indicado arriba.
Un funcionario canadiense del Departamento de Legalizaciones sellará y firmará el documento a fin de autenticar la firma de la autoridad competente que expidió el certificado o diploma.
Al mismo tiempo que se solicita la autenticación del documento al Departamento de Legalizaciones canadiense, se pedirá por carta, en inglés o francés, que una vez legalizado, envíen la documentación a:
Embajada de España en Ottawa
Sección Consular
74 Stanley Avenue,
Ottawa, Ontario
K1M 1P4
TEL: (613) 747-2252
Fax: (613) 744-1224
Horario de atención al público: 9:00 - 13:00.
El Ministerio de Asuntos Exteriores canadiense lo hará llegar en mano a la Embajada de España, por lo que no es necesario adjuntar ningún sobre o gastos de correo.
AVISO: Las fotocopias de documentos no serán legalizadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá a no ser que hayan sido previamente compulsadas por Abogado o Notario canadiense. - El Encargado de Asuntos Consulares de la Embajada de España en Ottawa autenticará la firma del funcionario de legalizaciones canadiense, previo pago de la correspondiente tasa consular de CAN $10.20, por documento, que podrá abonarse, mediante cheque garantizado o conformado (Money Order), a favor de "Embassy of Spain". Este cheque se habrá adjuntado al resto de la documentación enviada al Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá en un sobre cerrado y dirigido a la Embajada de España. Este tipo de cheques pueden obtenerse en España en cualquier entidad bancaria.
Una vez recibido el cheque y autenticadas las firmas, se enviará el documento por correo ordinario a la dirección que se indique. Si se solicita que se envíen los documentos por correo certificado a España, siempre y cuando la dirección postal no sea un Apartado de Correos, se deberá sumar la cantidad de CAD $16,95 al importe total del cheque. Si desea que se manden los documentos a una dirección dentro de Canadá, se deberá aportar un sobre prepagado PRIORITY COURIER o XPRESS POST de Canada Post, con la dirección postal de destino consignada. En cualquier caso, la Embajada no se hará responsable de los problemas, retrasos o pérdidas de los documentos devueltos de cualquier modo.
PROCEDIMENTO PARA LA LEGALIZACIÓN CERTIFICADOS DE ESTUDIOS Y DIPLOMAS ACADÉMICOS CANADIENSES EMITIDOS POR INSTITUCIONES ACADÉMICAS UBICADAS EN EL RESTO DE CANADÁ:
- Para la legalización de documentos emitidos en las provincias de Alberta, Columbia Británica, Manitoba, Ontario (excepto Ottawa), Saskatchewan, Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, es preciso ponerse en contacto con el Consulado General de España en Toronto, donde se informará de los pasos a seguir:
Consulado General de España en Toronto
2 Bloor Street East, Suite 1201
Toronto, ON, M4W 1A8
TEL: (416) 977-1661
Fax: (416) 593-4949
E-mail: cog.toronto@mae.es
Web:http://www.maec.es/subwebs/Consulados/Toronto/es/home/Paginas/Home.aspx
- Para la legalización de documentos emitidos en las provincias de Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Québec (excepto Gatineau), Terranova y Labrador, es preciso ponerse en contacto con Consulado General de España en Montreal, donde se informará de los pasos a seguir:
Consulado General de España en Montreal
1 Westmount Square, Apt. 1456
Montreal, Québec, H3Z 2P9
TEL: (514) 935-5235
Fax: (514) 935-4655
E-mail: cog.montreal@mae.es
Web: http://www.maec.es/Subwebs/Consulados/Montreal/es/home/Paginas/Home.aspx