Actividades realizadas
2013
Ciclo de conferencias: El objetivo de este proyecto es promocionar la lengua y cultura españolas en la Universidad Internacional de Florida:
• Curiosidades de la cultura española- 4 de Febrero.
• Fiestas en España- 28 de Febrero.
2012
ACTIVIDADES CULTURALES ORGANIZADAS POR EL CENTRO ESPAÑOL DE RECURSOS CON ESCRITORES ESPAÑOLES:
Durante la semana del día 29 de octubre hasta el día 2 de noviembre se han celebrado una serie de actividades culturales con un doble objetivo: la difusión de la lengua y literatura españolas así como la animación de la lectura y escritura.
Estas actividades se resumen en:
Se han podido beneficiar de estas actividades unos 600 alumnos de la Sección Española del Programa de Estudios Internacionales de Miami, 65 profesores de español del distrito escolar de Miami-Dade Public Schools.
También se celebró una conferencia abierta al público en general seguida de un coloquio en el Centro Cultural Español de Miami.
Dichas actividades culturales han corrido a cargo de dos escritores españoles que gozan de un reconocido prestigio en el ámbito de la literatura infantil y juvenil y cuentan con un amplísimo repertorio de títulos publicados: María Menéndez y Antonio Ventura.
Encuentros literarios
Desde el lunes día 29 de octubre hasta el día 1 de noviembre los autores visitaron los siguientes centros escolares para mantener unos encuentros literarios con los alumnos de dichos colegios:
Visitas colegios
Seminario de literatura para profesores de español:
El día 4 tuvo lugar un taller de literatura infantil y juvenil en el colegio Coral Way Bilingual K-8 Center para el profesorado de lengua española del distrito escolar. Asistieron un total de 65 profesores, entre ellos, profesores funcionarios españoles, profesores visitantes y profesores norteamericanos de lengua y literatura españolas. A juzgar por los comentarios de ellos se podría calificar la jornada de formación como un éxito.
Programa del taller
Conferencias y coloquio:
El lunes día 31 por la tarde el Centro Español de Recursos de FIU en colaboración con el Centro Cultural Español, organizó la siguientes conferencia: Panorama actual de la literatura infantil y juvenil, impartida por los autores españoles María Menéndez y Antonio Ventura respectivamente.
Dichas conferencias, a las que asistieron 25 personas, fueron seguidas de un muy interesante, y a veces, apasionado coloquio en el Centro Cultural Español de Miami.
ACTIVIDADES EN FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY
1. Concursos en español (de carácter quincenal):
Este proyecto tiene como objetivo acercarse a los alumnos proponiendo juegos y actividades que mejoren su conocimiento de la lengua española.
Cada dos semanas se propone una nueva actividad para la que los alumnos disponen de dos semanas para resolver. Entre las soluciones se sortea (o se entrega) un detalle, que puede ser un libro, una guía de viaje o CD de música en español.
Las actividades se pueden ofrecer a los alumnos mediante flyers como en carteles, y también se envían por correo electrónico a todos los profesores ayudantes para que lo distribuyan a sus alumnos simplemente reenviándoselos a través de sus correos. Asimismo, se distribuye la información por los paneles de información de la universidad para que los estudiantes de otras carreras pudieran participar si lo desean.
Entre las actividades que se proponen cabe citar las siguientes: sopas de letras, crucigramas, acertijos, refranes por completar, etc.
NIVEL AVANZADO
Los temas son los siguientes:
• Comunidad de Madrid -17 de enero
• Barcelona - 30 de enero
• Castilla y León - 15 de febrero
• Comunidad Valenciana - 21 de marzo
NIVEL ELEMENTAL
Los temas son los siguientes:
• Todo sobre España -30 de enero
• ¿Cómo es España? - 15 de febrero
• Todo sobre las hortalizas y frutas de España - 23 de marzo
2. Clases de conversación: El Centro Español de Recursos continúa con los grupos de conversación en el siguiente horario:
Los temas tratados fueron los siguientes:
• Nivel inicial – los miércoles de 9:30 a 10:30
- Mi universidad
- Mis estudios
- Mi rutina diaria
- Cómo hacer un pedido por teléfono
- España
- Mis amigos
- El tiempo libre
- La comida
- La familia
• Nivel intermedio – los jueves de 14:30 a 15:30
- Compras
- Los deportes
- Lo que hice ayer
- La rutina diaria (el pretérito imperfecto y perfecto simple)
- Las fiestas
- Las tradiciones
- Las profesiones
- Comida
- Las recetas
- La salud
3. Tardes de cine: Esta actividad está abierta a todos los alumnos que quieran participar. Cada película se promociona con tres semanas de antelación a su proyección.
2011
Confeferencia sobre la Fauna Ibérica en FIU impartida por Covadonga Talavera el día 9 de noviembre
ACTIVIDADES CULTURALES CON ESCRITORES ESPAÑOLES
Durante la semana del día 31 de octubre hasta el 4 de noviembre se han celebrado una serie de actividades culturales dirigidas a alumnos de la Sección Española del Programa de Estudios Internacionales de Miami, a profesores de español del distrito escolar de Miami-Dade Public Schools y al público en general organizadas por el Centro de Recursos de Español de Miami.
Dichas actividades culturales han corrido a cargo de dos escritores españoles que gozan de un reconocido prestigio en el ámbito de la literatura infantil y juvenil y cuentan con un amplísimo repertorio de títulos publicados: Maite Carranza, y Daniel Nesquens.
Encuentros literarios:
Durante los días 31 de octubre y 3 de noviembre los autores visitaron los centros escolares de Key Biscayne K-8 Center, G.W. Carver Middle School, International Studies Charter High School, Ada Merrit K-8 Center, Sunset Elementary y Coral Way Bilingual K-8 Center para mantener unos encuentros literarios con los alumnos de dichos colegios. Se han podido beneficiar de estos encuentros casi 600 alumnos.
Seminario de literatura para profesores de español:
El día 4 tuvo lugar un taller de literatura infantil y juvenil en el colegio Coral Way Bilingual K-8 Center para el profesorado de lengua española del distrito escolar. Asistieron un total de 58 profesores, entre ellos, profesores funcionarios españoles, profesores visitantes y profesores norteamericanos de lengua y literatura españolas. A juzgar por los comentarios de ellos se podría calificar la jornada de formación como un éxito.
Conferencia y coloquio:
El lunes día 31 por la tarde el Centro Español de Recursos de FIU en colaboración con el Centro Cultural Español, organizó las siguientes conferencias: Escribiendo a Oscuras y Escribiendo a Solas, impartidas por los autores españoles Maite Carranza y Daniel Nesquens respectivamente.
Dichas conferencias, a las que asistieron 20 personas, fueron seguidas de un coloquio en el Centro Cultural Español de Miami.
Acuerdo de cooperación educativa entre España y Estados Unidos
2010
ENCUENTROS LITERARIOS CON ESCRITORES ESPAÑOLES
Durante la semana del día 15 hasta el sábado 20 de noviembre se celebraron una serie de actividades culturales dirigidas a alumnos de la Sección Española del Programa de Estudios Internacionales de Miami y a profesores de español del distrito escolar de Miami-Dade Public Schools, organizadas por el Centro de Recursos de Español de Miami.
Estas dos actividades fueron dirigidas por dos escritores españoles que gozan de un reconocido prestigio en el ámbito de la literatura infantil y juvenil y cuentan con un amplísimo repertorio de títulos publicados: Jordi Sierra i Fabra, y Eliacer Cansino Macías, ambos han sido galardonados en 2007 y 2010 respectivamente con el premio nacional de literatura infantil y juvenil otorgado por el Ministerio de Cultura.
Los días 15, 16, 17 y 18 de noviembre los autores visitaron los centros escolares de Key Biscayne K-8 Center, G.W. Carver Middle School, International Studies Charter High School, Ada Merrit K-8 Center, Sunset Elementary y Coral Way Bilingual K-8 Center. Más de 500 alumnos se pudieron beneficiar de los encuentros literarios con los escritores españoles, a quienes hicieron muchas e interesantes preguntas sobre la literatura en general y su obra en particular.
Visitas a los colegios
SEMINARIO DE LITERATURA PARA PROFESORES DE ESPAÑOL
El día 20 (sábado) estos autores impartieron un taller de literatura infantil y juvenil en el colegio Coral Way Bilingual K-8 Center para el profesorado de lengua española del distrito escolar de Miami-Dade. Participaron en dicha actividad 56 profesores.
• Concurso History Bee sobre la herencia colonial española en Florida
• ¨Pedro Menéndez de Avilés¨ visita dos colegios del Programa de Estudios Internacionales de Miami
• Participación de profesores y alumna del PEI en la lectura ininterrumpida de El Quijote
• El día 23 de marzo se celebró la segunda y última charla-conferencia del curso, también en el edificio principal del campus. Esta vez, el tema que se abordó fueron las fiestas más populares en España, desde los Sanfermines hasta las fiestas del Pilar, pasando por Las Fallas o la Tomatina. La asistencia a esta charla fue de más de 30 estudiantes, todos los cuales mostraron un gran interés en visitar España para poder vivir alguna de las fiestas de primera mano.
De fiesta por España Distintas fiestas de España
Concurso Euro Challenge en FIU - 23 de marzo
• Entre los días 2 y 21 de marzo, el CER organizó un concurso de relatos dirigido a los estudiantes de los cursos más avanzados de español en la Universidad, con el objetivo de que los alumnos pudieran emprender la escritura como una actividad lúdica y un medio de expresión, más que como una tarea encaminada a obtener una buena calificación en sus clases. La ganadora del concurso fue Sandra Reyes, con el relato ¨Era un hombre¨, por el que obtuvo como premio un libro y una mochila.
Entrega de becas y diplomas - 10 de marzo
• El día 23 de febrero se celebró en el edificio principal del campus universitario de Florida International University, el Graham Center, una charla-conferencia en la que se trataron e intentaron desmontar los tópicos más habituales que sobre España existen en EE. UU.
2009
• Durante la semana del día 16 hasta el sábado 21 de noviembre se celebraron una serie de actividades culturales dirigidas a alumnos de la Sección Española del Programa de Estudios Internacionales de Miami y a profesores de español del distrito escolar de Miami-Dade Public Schools, organizadas por el Centro de Recursos de Español de Miami.
Estas dos actividades corrieron a cargo de dos escritores españoles de reconocido prestigio en el ámbito de la literatura infantil y juvenil y con un amplio repertorio de títulos publicados: Antonio García Teijeiro, poeta, que también ha escrito algunas novelas, y Alfredo Gómez Cerdá, novelista y galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, otorgado por el Ministerio de Cultura por su libro Barro de Medellín. El galardón premia la mejor obra del género publicada a lo largo de 2008 y escrita en cualquiera de las lenguas oficiales de España.
Los días 16, 17, 18 y 19 de noviembre los autores visitaron los centros escolares de Key Biscayne K-8 Center, G.W. Carver Middle School, International Studies Charter High School, Ada Merrit K-8 Center, Sunset Elementary, Coral Way Bilingual K-8 Center y Mas Canosa Middle School. Más de 500 alumnos se pudieron beneficiar de estos encuentros.
El día 21 (sábado) estos autores impartieron un taller de literatura infantil y juvenil en el colegio Coral Way Bilingual K-8 Center para el profesorado de lengua española del distrito escolar de Miami-Dade al que asistieron 56 personas. Entre otros temas, Alfredo Gómez y Antonio Teijeiro hablaron su producción literaria, de las fuentes e inspiración para generar temas, de literatura infantil y juvenil y literatura de adultos, multiculturalidad, relación entre autor y lectores, la crisis del lector adolescente, la situación amorosa, psicoliteratura y literatura culta, autores...
• Encuentro literario con el escritor español Antonio Soler en International Studies Charter High School el día 19 de octubre.
• Encuentro literario con los escritores Almudena Solana y Juan Gabriel Vásquez en G. W. Carver Middle School el día 15 de septiembre.
• Visita a International Studies Charter High School de los escritores españoles de Marta Sanz y Luisgé Martín el 4 de mayo.
• Visita a Mas Canosa Middle School de los escritores españoles Rafael Ábalos y Juan Bonilla. Rafael Ávalos habló de su obra y de su novela Kot, y de literatura en general. Por otro lado, Juan Bonilla habló de la relación del mundo de Internet y las nuevas tecnologías con la literatura, cómo se documenta un autor y cómo afecta Internet a la lectura, entre otras cuestiones. El encuentro tuvo lugar el 22 de abril.
• Segunda parte de la presentación en FIU de El Hijo de la Novia, y puesta en común de los ejercicios planteados en la primera sesión el día 26 de marzo.
• Visita a Coral Way Bilingual K-8 Center del escritor español Carlos Castán para hablar de su obra y del trabajo que hace un escritor, el día 23 de marzo.
• Visita a centros escolares del Programa de Estudios Internacionales del barítono español Luis Alberto Fernández Llaneza. Los colegios son: G.W. Carver Middle School, Sunset Elementary y Key Biscayne K-8, los días 9, 10 y 11 de febrero respectivamente.
• Durante la primera semana de diciembre se organizan unas actividades culturales con escritores españoles Ricardo Gómez y Agustín Fernández dirigidas a alumnos de la Sección Española del Programa de Estudios Internacionales y a profesores de español del distrito escolar de Miami-Dade.
Son autores de reconocido prestigio y tienen una amplia y dilatada carrera como escritores de literatura infantil y juvenil. Agustín Fernández recibió el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, otorgado por el Ministerio de Cultura por su libro Lo único que queda es el amor. El galardón premia la mejor obra del género publicada a lo largo de 2007 escrita en cualquiera de las lenguas oficiales de España. Las actividades fueron:
1. Encuentros literarios para el alumnado en los siguientes colegios de la Sección española del Programa de Estudios Internacionales en Miami: Ada Merrit K-8 Center, Sunset Elementary School, Key Biscayne K-8 Center, G.W. Carver Middle School, Coral Way Bilingual K-8 Center y Mas Canosa Middle School, entre los días 1 y 4 de diciembre. Se benefician de las actividades más de 300 alumnos, que previamente han leído parte de la obra de los escritores.
Visitas a los colegios
2. Seminario de literatura infantil y juvenil para profesorado de español el día 6 de diciembre en Coral Way Bilingual K-8 Center con la asistencia de 55 profesores españoles y norteamericanos.
Programa
• Conferencia de Sebastiaan Faber, catedrático de Estudios Hispánicos de Oberlin College, (Ohio) en Florida International University el día 25 de noviembre.
• Conferencia de la poeta y profesora Julia Barella, de la Universidad de Alcalá de Henares, en Florida International University, el día 13 de noviembre. Participa en el pabellón español de la Feria del Libro de Miami e imparte una conferencia en el International Studies Charter High School, los días 14 y 17 de noviembre.
• Taller de animación a la escritura para el profesorado impartido por Samuel Alonso Omeñaca los días 15, 16 y 17 de octubre en el Centro Cultural Español.
Asimismo, organiza tres talleres de animación a la lectura que se desarrollan en tres colegios de la Sección española:
1. International Studies Charter High School. (14 y 16).
2. Ada Merrit K-8 Center, donde se trabaja sobre el libro “El grito de la Grulla" con alumnos de middle school.
3. Sunset Elementary School con alumnos de 4º grado. (15)
• Conferencia de la Doctora María del Carmen Simón Palmer, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, el día 7 de octubre en Florida International University.
• Presentaciones por Esther Sampedro en los colegios de la Sección española del Programa de Estudios Internacionles en Miami: "SOS, la madre tierra nos necesita" sobre concienciación ecológica (en español) durante los meses de octubre y noviembre. También participa en la Feria del Libro y en la selección de trabajos del concurso anual celebrado por la Agregaduría entre alumnos de las secciones del PEI.
• Teatro para niños en Coral Way Bilingual K-8 Center. La obra "Einstein", a cargo de Asier Hernández. (26 y 27 de septiembre)
• Conferencia, "El Tribunal Penal Internacional" de D. Francisco Fontecilla, Asesor del Defensor del Pueblo y Profesor de Derecho el día 4 de septiembre en University of Miami.