Suiza

HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA

TABLA DE EQUIVALENCIAS SUIZA- ESPAÑA

Equivalencias establecidas de acuerdo con la Orden de 11 de abril de 1988 (B.O.E. del 16).

Los niveles anteriores a los incluidos en la tabla no necesitan trámite de convalidación para continuar estudios en el sistema educativo español.

SUIZA	ESPAÑA Ley 14/1970 (Sistema en extinción).
9º año, del Grado Secundario I, enseñanzas amplias con promoción a los Centros que preparan Madurez Federal.	1º de B.U.P.
1er. año del Grado Secundario II en Centros que preparan para la Madurez Federal.	2º de B.U.P.
2º año del Grado Secundario II en Centros que preparan para la Madurez Federal.	3º de B.U.P. y homologación al título de Bachiller.
Diploma de Madurez Federal (Maturitäts/ Maturité).	Curso de Orientación Universitaria.

Equivalencias establecidas de acuerdo con la Orden de 20 de marzo de 2001 (B.O.E. de 10 de abril).

Los niveles anteriores a los incluidos en la tabla no necesitan trámite de convalidación para continuar estudios en el sistema educativo español.

SUIZA	ESPAÑA Ley Orgánica 1/1990 (LOGSE)
Noveno año de Secundaria I.	3º de E.S.O.
Décimo año de Secundaria I o primer año de Secundaria II.	4º de E.S.O. y homologación al título de Graduado en Educación Secundaria.
*Segundo año de Secundaria II en Escuelas que preparan para la Madurez Federal ()**	1º de Bachillerato.
Certificado de Madurez Federal ("Maturitäts/Maturité) ()**	2º de Bachillerato y homologación al título de Bachiller.

(*) Equivalencia aplicable también al penúltimo curso de los estudios conducentes a los Certificados de Madurez Cantonal reconocidos por la Comisión Federal de Madurez.

(**) Equivalencia aplicable también a los Certificados de Madurez Cantonal reconocidos por la Comisión Federal de Madurez.

Para cualquier información sobre los trámites: manuel.grau@educacion.es