Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - Gobierno de España

Red Electrónica de Didáctica del Español como Lengua Extranjera

 
Está usted en: 
  1. RedEle
  2. Biblioteca Virtual

BIBLIOTECA 2008 › NÚMERO 9. SEGUNDO SEMESTRE 2008

COMUNICACIÓN E INTERCULTURALIDAD: ANÁLISIS DE USOS (DES)CORTESES EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y SU APLICACIÓN DIDÁCTICA


Mª JESÚS BARROS GARCÍA

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, obtuve una Mención Especial en los Premios Nacionales Fin de Carrera 2006, otorgados por el Ministerio de Educación.

En febrero de 2008 finalicé el “Máster Universitario de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera”, cuya memoria final es la que aquí presento. La enseñanza de español a extranjeros es un área a la que he consagrado gran parte de mi formación académica y a la que me dedico profesionalmente en la actualidad, impartiendo clases en la Universidad de Birmingham (Inglaterra), y próximamente en la Universidad de Bucknell (Pensilvania).

Asimismo, acabo de finalizar el máster “Estudios Superiores de Lengua Española”, impartido entre las universidades de Málaga y Granada, y me encuentro ahora en la fase de investigación para la realización de mi tesis doctoral, que versa sobre el fenómeno de la cortesía valorizante en la cultura española y su aplicación a la didáctica de E/LE.

Resumen

El objetivo fundamental de esta memoria es aportar al ámbito de la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (E/LE) una serie de materiales útiles para que los alumnos entiendan y practiquen lo que se entiende por (des)cortesía en España. Para ello, hemos diseñado dieciséis propuestas de trabajo en las que se persigue una utilización comunicativa de la lengua, con una presencia importantísima de la interculturalidad y otorgando prioridad a la autonomía del alumno; y hemos utilizando los medios de comunicación como fuente para la adquisición de material real con el que abordar este tema.

En la selección del material hemos buscado ejemplos de actos de habla marcadamente corteses y descorteses, para despertar la conciencia pragmática de los alumnos y fomentar la práctica comunicativa.

En cada una de las propuestas de trabajo encontraremos una guía para el profesor donde se explican los objetivos de la actividad y el nivel necesario, así como las destrezas que se trabajan, la tipología de ejercicio, la administración en la clase y los materiales precisos para llevarla a cabo.

Palabras Clave

Cortesía y descortesía. Medios de comunicación. Interculturalidad. Autonomía del alumno. Unión lengua-cultura. Consciencia pragmática. Práctica comunicativa.

Memoria

(PDF 1,633 MB)



Este sitio web cumple con el nivel de accesibilidad doble A según las pautas WCAG 1.0 Sello de Inspección de Technosite WCAG-WAI Doble A. Abre en ventana nueva.