• Título:  LOS RELATOS MEXICANOS EN THE COLLECTED STORIES OF KATHERINE ANNE PORTER: LENGUAJE, REPRESENTACIÓN E IDENTIDAD
• Autor:  JIMÉNEZ PLACER, SUSANA M.
• Universidad:  Universidad de Santiago de Compostela
• Departamento:  Filología inglesa
• Fecha de Lectura:  21/07/2003
• Programa de doctorado:  FILOLOXÍA INGLESA (25-1)
• Dirección: 
  • GONZÁLEZ GROBA, CONSTANTE (DIRECTOR)
• Tribunal: 
  • COY FERRER, JOSÉ (PRESIDENTE)
  • FRA LÓPEZ, PATRICIA (SECRETARIO)
  • BRONCANO RODRIGUEZ, MANUEL (VOCAL)
  • LOJO RODRÍGUEZ, LAURA (VOCAL)
  • MANUEL CUENCA, CARME (VOCAL)
• Descriptores: 
  • CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS
  • TEORIA ANALISIS Y CRITICA LITERARIOS
  • VOCABULARIO LITERARIO
  • ANALISIS LITERARIO
  • ESTILO Y ESTETICA LITERARIOS
  • CRITICA DE TEXTOS
• Resumen:
  Utilizando los presupuestos teóricos de Derrida, Kristeva y Bakhtin, y recurriendo en ocasiones a otros autores como Fish, Austin o Irigaray, en este trabajo proponemos una aproximación a los relatos mexicanos de Porter centrada en las actitudes lingüísticas demostradas por sus personajes. Partimos de la base sencilla de que el lenguaje humano tiene dos facetas: una faceta simbólica, articulada y representativa que lo separa de la realidad inmediata, y una faceta semiótica -utilizando los términos de Kristeva- que lo aproxima al a expresión instintiva inmediata y no articulada. A partir de ahí consideramos que dos son los posibles problemas que afectan a los personajes de Porter: el exceso o el defecto de representación en su lenguaje. El exceso de representación nace del exceso de auto-estima que por lo general depende de la elaboración de una imagen idealizada de sí mismo que, como tal, sólo tiene vigencia como representación. Buena parte de esta auto-representación reside en el discurso que estos personajes adoptan, un tipo de discurso generalmente ajeno, prefijado por una autor-ida externa, y por ello totalmente divorciado de su realidad inmediata, definida en términos de su vida cotidiana y su cuerpo. Esto nos lleva a considerar que en estos casos la distancia que separa las palabras de la experiencia inmediata es tal, que el lenguaje está prácticamente desprovisto de valor semiótico y vive exclusivamente en la distancia extrema del simbolismo y la representación plena. El segundo problema que afecta a los personajes de Porter consiste en lo que hemos llamado un defecto de representación en el lenguaje. Las experiencias primitivas e infantiles son las que mejor ejemplifican esta dificultad a la hora de reconcoer la capacidad simbólica del lenguaje, es decir, la distancia que separa las palabras de la realidad inmediata y las dota de capacidad suplementaria y representativa. Los momentos puramente semiótico