Tesis doctorales: TESEO

Ayuda Salir

Ficha de Tesis

Título: PUBLIZITATE ELEBIDUNA (GAZTELANIA-EUSKARA). ZERTZE-PROZEDURA, TESTUEN EGOKITASUNA ETA IRAGARKIEN HAUTEMATEA
Autor: GARAI ARTETXE, ESTITXU
Universidad: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Departamento: Comunicación audiovisual y publicidad
Fecha de Lectura: 19/12/2014
Mención Europeo / Mención Internacional: Concedido
Programa de doctorado: Comunicación Social
Dirección:
- LARRONDO URETA, AINARA (Director)
- GARCIA GARMENDIA, JOSE RAMON (Director)
Tribunal:
- AMEZAGA ALBIZU, JOSU (presidente)
- GARCÍA URETA, IRENE (secretario)
- KELLY HOLMES, HELEN (vocal)
- ZUBERROGOITIA ESPILLA, AITOR (vocal)
- LARRAÑAGA ELORZA, AINHOA (vocal)
Descriptores:
- PUBLICIDAD
- BILINGUISMO
- SOCIOLINGUISTICA
Marcador: https://www.educacion.es/teseo/mostrarRef.do?ref=354345Añadir a favoritos.
Resumen:
Nazioarteko tesi honek euskarazko publizitateari jarri nahi dio begia. Horretarako alabaina, publizitate elebiduna du aztergai. Ikerketaren muina honakoa da: iragarkiak gaztelaniarekin batera ekoizteak euskarazko aleetan duen eragaina. Egileak prozedura bere osotasunean ikertu du: iragarkien zertze prozedura - sakoneko elkarrizketen bidez-; testu elebidunen egokitasuna - eduki-analisia baliatuta: eta, azkenik, hartzaileen hautematea - fokus-taldeetan-. Ondorioek gaur egungo prozeduaren gabeziak azaleratzen dituzte. Halaber, publizitate benetan elebiduna ekoizteko hainbat gomendio ematen ditu egileak.

versión 4.2